If you’ve just been hospitalised and hold an Integrated Shield Plan as well as company health insurance, filing a claim can get a little complicated. Here’s quick help.